Translationfield
翻译领域
乌兹别克语属于阿尔泰语系突厥语族葛逻禄语支,是乌兹别克斯坦的官方语言。乌兹别克语有约3千万使用者。乌兹别克语的词汇和语法,与维吾尔语和哈萨克语、柯尔克孜语、塔塔尔语、卡拉卡尔帕克语等突厥语言比较接近,与这些语言可以大概沟通,但亦受到波斯语、阿拉伯语和俄语的影响。在1927年之前,乌兹别克语使用阿拉伯字母书写。1927年改用拉丁字母,从1940年之后前苏联要求改用西里尔字母。乌兹别克斯坦独立之后,1993年开始再次改用拉丁字母。
乌兹别克语翻译重点和难点
乌兹别克语属粘着型语言,其语法范畴与突厥语族的其他语言有许多相同或相似之处。名词有格、数、人称的语法格式。格有6个分类,即主格、领属格、宾格、向格、时位格、从格;数分单、复数;人称分第一、二、三人称。形容词有级的语法范畴。动词有人称、数、时、语态、式等语法范畴。时分为过去时、现在时、现在-将来时。语态分主动态、自复态、被动态、使动态、交互共同态。式分为陈述式、祈使式、条件式。表达语法意义的主要手段是形态变化,其次是词序、虚词和语调。一般情况下,主语在前,谓语在后,宾语在动词之前,修饰语在被修饰语之前。主要构词手段为派生法和合成法。此外,乌兹别克语有相当数量的阿拉伯、波斯、俄罗斯等语言的借词。突厥语言相互借用的现象在乌兹别克语中也很多。
我司乌兹别克语翻译成就
天虹翻译公司是一家专业的乌兹别克语翻译公司,很多公司和个人都是我司长期合作的客户。我司在乌兹别克语翻译服务上经验丰富,曾为台州唯美缝纫机有限公司提供护照信息翻译和营业执照翻译服务。客户对我司翻译水平一直有着很高的评价。查看更多案例
我司与客户的主要翻译业务包括护照信息翻译、营业执照翻译、证明资料翻译、软件翻译、商务邮件翻译、法律翻译和身份证明翻译等乌兹别克语翻译。
我司的乌兹别克语翻译服务包括乌兹别克语译中、中译乌兹别克语、乌兹别克语英语互译以及乌兹别克语与其他小语种互译等。一站式解决客户所有的翻译需求。
乌兹别克语译员资质
我司译员人数众多,他们当中有乌兹别克斯坦当地居民,也有在乌兹别克语地区生活多年的中国人。我司译员翻译经验丰富,不仅熟知语法和句式,更是对当地的历史和文化了如指掌。
我司译员的专业领域会与客户翻译领域相匹配,以满足客户对译文准确和通顺的要求。
天虹翻译公司是一家专业的乌兹别克语翻译公司,您选择了天虹就是选择了优质专业的乌兹别克语翻译服务。