泰语翻译

泰语，也称傣语，是傣泰民族的语言，属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。泰语主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。随着经济全球化加深，国际合作快速发展，我国与泰国的商业合作和文化交流越来越频繁，泰语翻译也愈发凸显重要。

泰语翻译难点

泰语是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。

泰语翻译书面语爱用长句，汉语相对用短句多。把汉语译成泰语时往往把短句变成长句，然后加入上述这类词汇，以表达复杂的句子关系。

泰语一般分为世俗用语，王族用语和僧侣用语三种，而且泰语在讲话和书写上，基本语序与汉语一致，都是“主-谓-宾”结构，但与汉语不同的是，泰语的修饰语在被修饰词之后，因此想要做好泰语翻译，就必须对泰语的语序特点了如指掌，并且能够灵活的掌握运用。

我司泰语翻译成就

天虹翻译公司是一家专业的泰语翻译公司，春秋航空、端卡富国际贸易(（上海）有限公司、汉高中国等公司都是我司的老客户。我司在泰语翻译服务上经验丰富，曾为春秋航空提供告知牌和注意事项的中泰翻译，还曾为汉高中国提供公司介绍词条等泰语翻译服务。客户对我司泰语翻译有着很高的评价。查看更多案例

我司主要与客户有过航空翻译、证明文件翻译、医疗医学翻译、化学化工翻译、标书翻译、论文翻译、法律合同翻译、网站翻译、专利翻译、说明书翻译、金融翻译、技术翻译、商务谈判翻译等多种泰语翻译服务合作。

我司的泰语翻译服务包括泰译中、中译泰、泰英互译以及泰语与其他小语种互译。一站式解决客户所有的翻译需求。

泰语译员资质

我司的泰语翻译译员具有多年的翻译经验，有泰国当地居民居民，有在泰国或老挝留学、工作多年的中国人。泰语翻译译员们不仅泰语及中文造诣颇高，而且熟悉泰国当地的风俗习惯，无论是泰语笔译还是同声翻译都可圈可点。他们泰语等级考试都达到4级以上，且有多年泰语翻译经验。

此外，公司还会根据项目专业和特点，向您推荐具有相关专业背景知识和丰富行业翻译经验的翻译人员，确保翻译的准确性和专业性。

天虹翻译公司是一家专业的泰语翻译公司，您选择了天虹就是选择了优质专业的泰语翻译服务。