化工翻译

化工翻译介绍和发展前景

化学工业、化学工程、化学工艺都简称为化工。化学工业包括石油化工，农业化工，化学医药，高分子，涂料，油脂等。它们出现于不同历史时期，各有不同涵义，却又关系密切，相互渗透，具有连续性，并在其发展过程中被赋予新的内容。人类早期的生活更多地依赖于对天然物质的直接利用。渐渐地这些物质的固有性能满足不了人类的需求，于是产生了各种加工技术，有意识有目的地将天然物质转变为具有多种性能的新物质，并且逐步在工业生产的规模上付诸实现。广义地说，凡运用化学方法改变物质组成或结构、或合成新物质的，都属于化学生产技术，也就是化学工艺，所得的产品被称为化学品或化工产品。

我国正处于工业化和城镇化加速发展阶段，化工产品仍有较大增长空间。成品油、钾肥等细分行业、烯烃、部分有机原料等缺口仍较大的产品、天然气、轻烃等低碳新材料、新型专用种化学品等高端产品，是具有较大增长空间的领域。化学工业规模将继续稳步壮大，总产值年均增长率将达到10%以上。迅速发展的化工市场也吸引着国内外的投资者和合作的商，为保证国内化工行业的发展，并顺利与国际接轨，化工翻译应运而生，蓬勃发展。

我司化工翻译优势

化工翻译是一个专业性和知识性极强的翻译工作，要求翻译人员除了外语水平要过关，还要具备相关化工方面的知识，熟悉化工行业背景，在语言组织运用上拥有一定的功底。化工翻译的要求就是效率和精准。化学工程的成本极高，需要具备高效率，对翻译方面的要求也是如此。更重要的是化工翻译不能出现任何差错，由于专业名词和语句不理解而至翻译出现纰漏，容易引起事故的发生，固需要译员有大量的相关翻译经验，要求翻译做到精准无误。我司译员都是长期培养的，拥有大量翻译经验的资深译员，参与过各个化工企业大型项目的翻译工作，对于化工专业词汇把控准确。我司译员工作态度积极，始终保持高效率的工作状态，急客户之所急，在保证译稿准确率的前提下做到快速翻译，目前我司业务达到百分百按时交稿。

我司在翻译业界勤恳工作二十年，以自身的实力和对工作认真的态度赢得了客户的认可和信任，为客户持续输出优质的翻译，提供最贴心的服务。

我司化工翻译成就

我司与多家化工行业的代表公司都有着多年的合作关系，比如巴斯夫化学建材（中国）有限公司、三井化学（上海）有限公司、陶氏化学（中国）投资有限公司上海分公司、德谦（上海）化学有限公司和迈图化工企业管理（上海）有限公司等。我司参与的具体翻译项目包括MSDS翻译、商务合同翻译、审计报告翻译、检测报告翻译、证明材料翻译、公司宣传资料翻译、项目实施方案翻译和化工产品资料和论文翻译工作等等。

我司的合作客户数量庞大、涉及领域广泛，在现有的翻译领域我司都可以为客户输出高质量的翻译服务。欢迎化工领域公司来我司洽谈合作，相互沟通，共同进步。相信我司的翻译质量和贴心服务会让您满意而归。