Translationfield
翻译领域
机电翻译介绍和发展前景
日本企业界在1970年左右最早提出"机电一体化技术"这一概念,当时他们取名为"Mechatronics",即结合应用机械技术和电子技术于一体。随着计算机技术的迅猛发展和广泛应用,机电一体化技术获得前所未有的发展,成为一门综合计算机与信息技术、自动控制技术、传感检测技术、伺服传动技术和机械技术等交叉的系统技术,正向光机电一体化技术(Opto-mechatronics)方向发展,应用范围愈来愈广。
机电一体化的发展大体可以分为3个阶段。20世纪60年代以前为第一阶段,这一阶段称为初级阶段。在这一时期,人们自觉不自觉地利用电子技术的初步成果来完善机械产品的性能。特别是在第二次世界大战期间,战争刺激了机械产品与电子技术的结合,这些机电结合的军用技术,战后转为民用,对战后经济的恢复起了积极的作用。那时研制和开发从总体上看还处于自发状态。由于当时电子技术的发展尚未达到一定水平,机械技术与电子技术的结合还不可能广泛和深入发展,已经开发的产品也无法大量推广。
我司机电翻译优势
机电一体化是集机械、电子、光学、控制、计算机、信息等多学科的交叉综合,它的发展和进步依赖并促进相关技术的发展和进步。对于机电翻译,译员要了解机电的专业用语及词汇,并且要对机电领域内容的一定了解。
对于机电翻译领域我司有着近二十年翻译经验,翻译的各种机电稿件达几万件之多。客户对我司服务的认可和品质的信任,让我司累积了大量的机电翻译经验,拥有了众多长期合作的机电客户。
在与众多客户合作过程中,我司不断在现有机电翻译领域提升自我,加深合作;并积极接纳和拓展相关新领域客户,以求更加迅速的融入国际市场,与信息化时代全面接轨。
我司一直秉承精益求精的原则,始终处于稳健发展的状态。我们率先在行业内通过ISO9001:2015质量管理体系认证,荣获中国翻译协会会员和美国翻译协会会员。我们严格执行质量控制体系、规范业务流程与审核标准,打造一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队,优秀的翻译团队铸造了我们优质的翻译质量。
我司机电翻译成就
机电翻译是我司经营的翻译领域,与国内外多家机电公司都有长期合作。比如江苏东成机电工具有限公司、伟马快德机电科技(上海)有限公司、麦克森机电(浙江)有限公司、上海复盛埃尔曼机电有限公司、上海谷豪机电技术有限公司、艾谱机电发展(宁波)有限公司、上海科煤机电有限公司、凌容新能源科技(上海)股份有限公司、芝浦机电(上海)有限公司、浙江美佳机电科技有限公司等。我司参与的具体翻译项目包括电子机械产品翻译、自动化生产线专利翻译、工业机器人翻译、家用电器说明书翻译、计算机翻译、打印机翻译、复印机翻译和机电同声传译工作等。
我司的合作客户数量庞大、涉及领域广泛,在现有的翻译领域我司都可以为客户输出高质量的翻译服务。欢迎机电公司来我司洽谈合作,相互沟通,共同进步。相信我司的翻译质量和贴心服务会让您满意而归。