Translationfield
翻译领域
土耳其语属突厥语系乌古斯语族,是一种现有6500万到7300万人使用的语言,主要在土耳其本土使用,并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希腊、马其顿、罗马尼亚,以及在西欧居住的数百万土耳其族移民(主要集中在德国)。土耳其语一个显著的特色,是其元音和谐及大量胶着语的词缀变化。土耳其语的字词采用SOV词序。
土耳其语翻译重点和难点
土耳其语的重要特点为人称领属词缀,即在中心词后加上对应的词缀,表示所属人称。此外,没有所谓的介词,介词的功能由加在词干后的位格、从格、向格词缀承担。在句法方面,任何句子结尾的谓语都有和主语一致的人称词缀,因此主语常常省略。土耳其语的基本特点是依靠增加后缀以标志语法含义。在英语使用代名词引导的独立子句的场合,土耳其语倾向于使用名词短语,比如复句“我知道你是好人”土语表达为“我知道你的是好人”。动词句谓语后置,谓语动词的表达形式基本可以概括为:词干+体态词缀+时态人称词缀。此外,定语、定语从句在整句中前置。
我司土耳其语翻译成就
天虹翻译公司是一家专业的土耳其语翻译公司,很多公司和个人都是我司长期合作的客户。我司在土耳其语翻译服务上经验丰富,曾为上海优哲信息科技有限公司提供软件编程翻译和软件词条翻译服务,也为佳集贸易(上海)有限公司提供商务会议口译。客户对我司翻译水平一直有着很高的评价。查看更多案例
我司与客户的主要翻译业务包括产品说明书翻译、软件编程料翻译、法律条例翻译、商务邮件翻译、警告标识翻译、证明资料翻译、软件翻译、商标注册书翻译、生产许可证翻译和身份证明翻译等土耳其语翻译。
我司的土耳其语翻译服务包括土耳其语译中、中译土耳其语、土耳其语英语互译以及土耳其语与其他小语种互译等。一站式解决客户所有的翻译需求。
土耳其语译员资质
我司译员拥有多年的土耳其语相关翻译经验,他们当中有土耳其当地居民或者欧洲其他国家的土耳其移民,也有在土耳其当地生活多年的中国人。我司译员有过多年的翻译训练和翻译经验,对语法和句式了解很深刻,并且熟知土耳其地区的历史背景和文化知识。
我司会提供与客户翻译领域相匹配的资深译员,以最大限度的保持译文的原汁原味。
天虹翻译公司是一家专业的土耳其语翻译公司,您选择了天虹就是选择了优质专业的土耳其语翻译服务。