全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置: 首页 > 翻译领域 > 翻译语种 > 意大利语翻译

Translationfield

翻译领域

意大利语翻译

意大利语属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”,是意大利、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言。意大利语是世界上最美的语言之一。意大利语听起来十分优美动听,被誉为最艺术的语言也是世界上最富有音乐感的语言。意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响,29个其它国家居民使用意大利语,其中5个国家立它为官方语言。

意大利语翻译重点和难点


意大利语是一门形态变化丰富的语言,九大词类中有六大类词有形态变化。句子中,人称、词性、时态都要保持一致。意大利语语法较为复杂,不掌握一定的语法知识,就很难进行语言实践。意大利语共有7个式,每个式都有很多种时态,加起来共有22个时态,大多数时态又有6个人称,这是意大利语的主要难点,所以学好动词是掌握意大利语语法的关键。动词是一句话的核心,在意大利语中,动词显得更为重要。


意大利语的名词分阴阳两性,阴性主要词尾收a,阳性主要词尾收o,(也有少数特殊情况)。名词有单复数的变化,冠词以及修饰名词的形容词要与名词保持性数的一致。

我司意大利语翻译成就


天虹翻译公司是一家专业的意大利语翻译公司,永和食品(中国) 股份有限公司和上海飞科电器股份有限公司在内的很多公司都是我司长期合作的客户。我司在意大利语翻译服务上经验丰富,曾为宁波力维机械科技有限公司提供机械说明书翻译服务。为上海九库文化传媒有限公司提供会员资料翻译和活动内容翻译。也为南京道奇科技有限公司提供过意大利语口译的服务。客户对我司翻译水平一直有着很高的评价。查看更多案例


我司与客户的主要翻译业务包括安全技术说明书翻译、机械翻译、产品包装盒文本翻译、游戏翻译、会员活动介绍翻译、证明资料翻译、培训资料翻译、商标注册书翻译、生产许可证翻译和身份证明翻译等意大利语翻译。


我司的意大利语翻译服务包括意大利语译中、中译意大利语、意大利语英语互译以及意大利语与其他小语种互译等。一站式解决客户所有的翻译需求。

意大利语译员资质


我司译员拥有多年的意大利语翻译经验,他们当中有意大利当地居民,也有在意大利留学、工作多年的中国人。我司译员精通意大利语和中文的相关语法,并且熟知意大利语地区当地的历史文化背景,CILS及CELI考试已通过了最高级别C2级。


我们根据客户领域的不同,挑选对应领域的译员,以保证翻译结果的准确无误。


天虹翻译公司是一家专业的意大利语翻译公司,您选择了天虹就是选择了优质专业的意大利语翻译服务。