财经翻译

财经翻译介绍和发展前景

财经是指财政、金融、经济。中国的财经概念源于中国的计划经济体制时代，财经包括财政、金融和经济。具体学科有财政学、金融学、会计学、税务学、保险学、统计学、经济学、管理学、审计学等。投资者一般说的财经就是财政经济政策新闻，例如国家出台了什么经济措施，央行是否降息加息等。

随着改革开放的深入和经济全球化的逐步推进,财经报道在我国受关注的程度超过了以往任何年代;而西方发达国家金融、财税、贸易等财经报道早在媒体中占据了主流地位。特别是2008年以来,由美国的次贷危机引发的全球性经济危机成为人们关心的焦点,财经新闻在数量上猛增,分析深度也不断加强。国内外财经报道成了人们了解经济最新情况,分析经济趋势的主要渠道。因此,财经新闻的翻译成了中国了解世界经济,或向世界传递中国经济现状的必不可少的途径。

我司财经翻译优势

国内目前关于财经翻译这个细分领域的理论研究极少,只有少数人结合翻译实践进行了一定的探讨。比如有人用交际翻译理论探讨财经翻译的应用,也有人分析了英语财经的词汇构成、句法特点,试图增加财经翻译的文学性表达技巧, 更多的只是做了翻译技巧的介绍和讨论,缺乏核心理论指导和自主观点。

天虹翻译在财经领域翻译服务进二十年，我们优秀的翻译团队有较丰富的财经、金融等行业从业经验；或财会、审计、金融专业，热爱翻译工作，具有深厚的语言技术功底、有丰富的财经、金融领域翻译的经验，能保证翻译质量及专业性。

天虹翻译公司不断提升翻译服务质量，使不同行业、不同要求的客户，都可以在天虹翻译找到适合的解决方案。我们努力让客户的工作变得更便捷、更顺畅，我们的实力正吸引着每一位客户永久使用天虹翻译的服务。

我司财经翻译成就

财经翻译是我司翻译服务较多的领域，与国内外多家财经公司都有长期合作。比如Deloitte & Touche、上海瑞加投资管理有限公司（鑫通资本）、安徽华安会计师事务所、上海财鲨网络科技有限公司、上海创纳财务有限公司、中兴财光华会计师事务所（特殊普通合伙）上海自贸试验区分所、汇运财务有限公司、中央国债-中央结算公司上海分公司、永瞿（上海）财务咨询有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司通州支公司等。我司参与的具体翻译项目包括财经报告翻译、财经新闻翻译、财经网站翻译、财经杂志翻译、财经合同翻译和财经口译工作等。

我司的合作客户数量庞大、涉及领域广泛，在现有的翻译领域我司都可以为客户输出高质量的翻译服务。欢迎财经公司来我司洽谈合作，相互沟通，共同进步。相信我司的翻译质量和贴心服务会让您满意而归。