制药翻译

制药翻译介绍和发展前景

制药工程是一个化学、生物学、药学(中药学)和工程学交叉的工科类专业，以培养从事药品研发制造，新工艺、新设备、新品种的开发、放大和设计人才为目标。这个名称正式出现在教育部的本科专业目录是1998年。尽管制药工程专业在名称上是新的，但是从学科沿革来看它的产生并不是全新的，是相近专业的延续，也是中国科学技术发展到一定时期的产物。

在正式出现制药工程专业这个名称以前，国内的高校依据自身的条件已经设置了与此相关的专业，譬如化学制药专业、中药学专业、抗菌素专业、精细化工专业、微生物制药专业等。这些专业有的是设置在医药科大学，有些设置在综合性大学，更多的是设置在理工科大学内。当然，由于主管院校性质的不同，这些专业的侧重点也是不同的。从专业面讲，新设的制药工程专业是一个宽口径的专业，它涉及化学制药、生物制药、中药制药等领域。

我司制药翻译优势

在制药翻译领域我司有着近二十年翻译经验，翻译的各种制药文件达几万件之多。客户对我司服务的认可和品质的信任，让我司累积了大量的制药翻译经验，拥有了众多长期合作的制药客户。

制药最基本的要求便是需要精确、详细的翻译完全部的制药内容。以便阅读上和正确翻译，翻译制药的译员除了具备较好的语言基本，掌握一定的专业知识(如医药学、有机化学、药剂学、药学、药物代谢动力学等)外，还应熟悉制药的结构及语言待点等。总体来说，制药翻译是难度系数较高的翻译，必须较高水平的译员才可以胜任。

客户对我司提供的制药翻译服务表示认可。我司凭借着客户的信任和在制药翻译服务领域近二十年的经验，迅速累积了众多好评和大量客户。

我司制药翻译成就

制药翻译是我司翻译服务较多的领域，与国内外多家制药公司都有长期合作。比如广东双林生物制药有限公司、上海津村制药有限公司、成都百裕制药股份有限公司、海正辉瑞制药有限公司、苏州赫森制药有限公司、纽迪希亚制药（无锡）有限公司、住友制药（苏州）有限公司、国药控股分销中心有限公司、启德医药科技（苏州）有限公司、嘉和生物医药有限公司等。我司参与的具体翻译项目包括制药标书翻译、制药说明书翻译、制药网站翻译、制药专利翻译、制药报告翻译和制药商务口译工作等。

我司的合作客户数量庞大、涉及领域广泛，在现有的翻译领域我司都可以为客户输出高质量的翻译服务。欢迎制药公司来我司洽谈合作，相互沟通，共同进步。相信我司的翻译质量和贴心服务会让您满意而归。