Translationfield
翻译领域
能源翻译介绍和发展前景
关于能源的定义,约有20种。例如:说:"能源是可从其获得热、光和动力之类能量的资源";《大英百科全书》说:"能源是一个包括着所有燃料、流水、阳光和风的术语,人类用适当的转换手段便可让它为自己提供所需的能量";《日本大百科全书》说:"在各种生产活动中,我们利用热能、机械能、光能、电能等来作功,可利用来作为这些能量源泉的自然界中的各种载体,称为能源";我国的《能源百科全书》说:"能源是可以直接或经转换提供人类所需的光、热、动力等任一形式能量的载能体资源。"可见,能源是一种呈多种形式的,且可以相互转换的能量的源泉。确切而简单地说,能源是自然界中能为人类提供某种形式能量的物质资源。
能源亦称能量资源或能源资源。是指可产生各种能量(如热量、电能、光能和机械能等)或可作功的物质的统称。是指能够直接取得或者通过加工、转换而取得有用能的各种资源,包括煤炭、原油、天然气、煤层气、水能、核能、风能、太阳能、地热能、生物质能等一次能源和电力、热力、成品油等二次能源,以及其他新能源和可再生能源。
我司能源翻译优势
在能源翻译领域我司有着近二十年翻译经验,翻译的各种能源资料达几万件之多。客户对我司服务的认可和品质的信任,让我司累积了大量的能源翻译经验,拥有了众多长期合作的能源客户。
能源行业涉及到众多流程,环环相扣,每一步都不能出错,所以翻译时的准确性要求还是比较高的,当然能源翻译还会遇到一些标书资料类专业的问题,所以不仅要求译员拥有多年翻译经验,还要求项目人员有统筹全局的能力。我司译员都是资深专职的能源领域翻译人员,拥有对应的证书和丰富的翻译经验,针对各种翻译问题和难点都有着自己的一套解决方案,再佐以灵活的翻译技巧,保证译稿忠实可信、达意通顺、专业词汇精准。在与众多客户合作过程中,我司与客户相互成长,加深合作,在能源翻译领域道路上越走越远;并积极接纳和拓展相关新领域客户,以求更加迅速的融入国际市场,与信息化时代全面接轨。
客户对我司提供的能源翻译服务高度赞赏,对译员们的翻译质量表示认可。我司凭借着客户的信任和在能源翻译领域近二十年的经验,迅速累积了众多好评和大量客户。
我司能源翻译成就
能源翻译是我司翻译服务较多的领域,与国内外多家能源公司都有长期合作。比如浙江鸿禧能源股份有限公司、浙江联合众新能源有限公司、江苏阿诗特能源科技有限公司、上海众联能创新能源科技股份有限公司、天臣凯途新能源(南京)有限公司、上海德威明兴新能源科技有限公司、上海赛特上海熠搜能源科技股份有限公司、康新能源科技股份有限公司、斗山巴布科克能源技术(上海)有限公司、杭州杭开新能源科技股份有限公司等。我司参与的具体翻译项目包括能源手册翻译、能源设备专利翻译、能源网站翻译、新能源汽车项目翻译、光伏工程翻译和能源同声传译工作等。
我司的合作客户数量庞大、涉及领域广泛,在现有的翻译领域我司都可以为客户输出高质量的翻译服务。欢迎能源公司来我司洽谈合作,相互沟通,共同进步。相信我司的翻译质量和贴心服务会让您满意而归。