全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 医药领域翻译-医药领域翻译公司-上海医药翻译公司

Customercenter

客户中心

医药领域翻译-医药领域翻译公司-上海医药翻译公司

文章来源: 发布时间:2021-05-17 浏览次数:

       医药领域翻译-医药是多学科理论和先进技术的相互结合,是采用科学化、现代化的模式,研究、开发、生产药品的过程。除生物制药外,化学药物和中药也在制药产业中占一定比例。随着医药商业市场竞争的加剧,大型医药商业企业之间的合并和资本运营越来越频繁,国内优秀的医药商业企业越来越重视行业市场的研究,特别是对企业发展环境和顾客需求趋势变化的深入研究。因此,许多国内优秀的医药商业企业迅速崛起,在医药商业中翘楚。


~GAEJEL@{U5X7E}F]D@{6PA.png


       面对激烈竞争的国际市场,医药领域翻译的准确性和合规性显得尤为重要。从产品研发阶段,到实验,再到客户的医疗器械和医药品投放国际市场,各个环节的翻译内容都不能丢失。如果不小心,可能会导致耽误申请、上市延迟、还可能影响生命安全。


       医药领域翻译-医药行业的一些领域专业性很强,像新药的报批和注册等,涉及生命和健康风险也比一般行业大,因此对译者的专业知识、语言准确性和细心性的要求很高。翻译服务商必须具备丰富的医药医疗行业经验。医药医疗行业的监管非常严格,对于想进入世界市场,满足当地法规要求的企业来说,准确、及时且合规的翻译非常重要。如果产品文档出错或不能按时交付,上市时间可能会延迟,即使翻译错误很少,也会产生额外的成本或招致诉讼。

天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。