报告翻译-正规报告翻译公司-报告翻译公司哪家好

       报告翻译-报告的使用用途广泛。报告是按照上级的部署或工作计划，完成每一项任务，一般都要写一份报告，反映出工作的基本情况、经验教训、存在的问题和今后的工作思路等。接受上级主管部门的指导。这个词，在已经颁布的党、人大、政府、司法、军事机关的公文处理标准中，都有规定。

       伴随着市场经济的发展，各种类型的企业都有了很大的发展，成为了新兴的产业。报告的使用已经逐渐扩大，包括新产品开发，投资和融资，企业发展计划和年度发展。多义现象常见于报道中。译者要认真分析语境，严格对照语境的内容，合理选择同义词或相近词，保证报告翻译的专业性、严谨性，避免歧义。在翻译报告时，要严格按照文本准确翻译，不要随意修改或增加译者的主观判断。如果译文有偏差，或者误译了报告的意思，报告翻译就没有价值了。

       报告翻译译文中应认真遵循报告格式的要求。报告是工作的最后成果，具有法律效力。报告翻译的译文应严格按照原文格式，不得随意改动。在文本结构中，对格式的具体要求体现在严格维护几个要素的完整性上。社会各界普遍认可报告提出的意见。在翻译过程中，应严格按照原始报告的内容进行，准确地反映其内容，不得歪曲观点，改变判断结论，否则，主观错误将影响原始报告的公正性。

       报告翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商，如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。