Customercenter
客户中心
文章来源: 发布时间:2020-09-21 浏览次数: 次
仪器仪表翻译-仪器仪表用于探测,测量,观察和计算各种物理量,物质成分,物性参数等。气体泄漏计,压力计,测长仪,显微镜,倍增器等都属于仪器仪表范畴。一般情况下,仪表还可以具有自动控制、报警、信号传递和数据处理等功能,如工业生产过程中的气动调节仪表和自动控制调节仪表,以及集中式仪表控制系统都属于仪器仪表。
仪器仪表翻译-仪器仪表可以增强、扩展或补充人体机能。人类通过感觉器官来观察、倾听、品尝和接触外界事物,而仪器设备,如显微镜、望远镜、声级计、酸度计、高温计、真空离心式浓缩仪等,则可提高和扩大人的这些官能;此外,还有一些仪器仪表,如磁力仪、射线计数仪等,可感知和测量人的感觉器官所不能感知的物理量;还有一些仪器仪表,如高速摄像机、计算机等,可超越人的能力进行记录、计算和计数。仪器仪表是科技进步的重要手段。王先生指出:“机器是改造世界的工具,工具是认识世界的工具。装备是工业生产的“倍增器”,是科学研究的“先锋队”,是军队的“战斗力”,是现代社会生活的“实际判断”。仪器仪表在推动当今科技进步、促进国民经济发展方面,无疑具有重要作用。
仪器仪表工业是机械自动化工业的重要组成部分,它适用于各种高精尖机械或自动化控制设备,因此对翻译人员的素质要求也很高。仪器仪表翻译属于技术翻译范畴。在实际翻译服务中,除了需要较高的译稿质量外,还对译员的中文表达能力有严格的要求。为了适应仪器行业的特殊要求,天虹翻译专门挑选了一批既有深厚行业背景,又有良好文字功底的专业人才,组成了专业翻译队伍。天虹带给客户的不只是翻译服务,更是真正意义上的语言交流与沟通。
仪器仪表翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。