全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 保险翻译-保险翻译公司-正规保险翻译公司报价

Customercenter

客户中心

保险翻译-保险翻译公司-正规保险翻译公司报价

文章来源: 发布时间:2020-09-21 浏览次数:

       保险翻译-保险是一个中文词,意为稳定可靠的保障;后延伸成一种保障机制,是计划生活、理财的工具,是市场经济条件下管理风险的基本手段,是财政和社会保障制度的重要支柱。保险是指被保险人按照合同约定向保险人支付保险费,保险人对合同约定的可能发生的事故所造成的财产损失承担赔偿责任,或者对保险标的因其身故、残疾、疾病或者达到合同约定的年龄、期限所遭受的损失承担赔偿责任的行为。

8_2_)4F8T)SMY_2AGBM_6TT.png


       保险翻译-保险是一种经济安排,即事故损失的分担。从法律上讲,保险是一种合同行为,一方同意赔偿另一方的损失;从社会上讲,保险是社会经济保障制度的重要组成部分,是社会生产和社会生活的“精巧的稳定器”;从风险管理上讲,保险是一种风险管理方法。


       精通中外翻译是做好保险翻译的前提。这样在面对中文稿件翻译外文,或者外文稿件翻译中文。尤其熟悉两种语言的结构特征,能保证翻译的准确性。否则,将导致对原文意思的误解和误译。翻译工作者必须掌握一定的词汇和语法结构,具有不同的思维方式,了解中外文化背景,才能更好地翻译稿件,兼顾读者的文化差异。


       保险翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。