Translationfield
翻译领域
克罗地亚语属于印欧语系—斯拉夫语族—南斯拉夫语支,和塞尔维亚语属于同一种语言,原称塞尔维亚-克罗地亚语,后因政治原因,两者分称,通行于克罗地亚、塞尔维亚、黑山、波黑、斯洛文尼亚等前南斯拉夫国家。
克罗地亚语翻译重点和难点
克罗地亚语同俄语等其他大多数斯拉夫语言一样,属于高度屈折语,有着非常丰富的词形变化。名词有三个文法性别:阳性、阴性和中性。名词的文法性别通常可以通过字尾来判断,判断的法则跟其他斯拉夫语言类似:以子音(辅音)结尾的名字多数为阳性、以元音“a”结尾的名词多数为阴性、以元音“e”或“o”结尾的名词为中性。除了文法的性别外,名词还分单数跟复数两种形式。名词有主格、属格(所有格)、与格、直接受格、呼格、位置格和工具格等七个格。
形容词跟名词一样,也有三个文法性别、七个格以及单、复数形。在文句中,形容词必须在文法性别、格以及数的形式上同被修饰的名词保持一致。动词有过去式、现在式、未来式、精确未来式、不定过去式、不定未完成式和过去完成式七个时式,三种语气:叙实法、祈使法和条件法。跟其他斯拉夫语言一样,动词也分完成和未完成两种时式。
我司克罗地亚语翻译成就
天虹翻译公司是一家专业的克罗地亚语翻译公司,我司和很多公司、个人都保持着长期合作的关系。我司在克罗地亚语翻译上的高品质服务,使客户对我司一直保持着很高的评价。查看更多案例
我司与客户的主要翻译业务包括学位证书翻译、毕业证书翻译、航空翻译、商务邮件翻译、证明资料翻译、护照信息翻译等克罗地亚语翻译。
我司的克罗地亚语翻译服务包括克罗地亚语译中、中译克罗地亚语、克罗地亚语英语互译以及克罗地亚语与其他小语种互译等。一站式解决客户所有的翻译需求。
克罗地亚语译员资质
我司克罗地亚语译员包括克罗地亚本地居民和在克罗地亚地区生活多年的中国人,拥有多年的翻译经验,并进行过多年的翻译培训,结合译员本身的专业背景,基本可以适应所有的翻译需求。
根据客户翻译方向的不同,我司将提供有相应专业知识的译员,并严格审查,努力让客户的工作变得更便捷、更顺畅。
天虹翻译公司是一家专业的克罗地亚语翻译公司,您选择了天虹就是选择了优质专业的克罗地亚语翻译服务。