全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置: 首页 > 翻译领域 > 翻译语种 > 挪威语翻译

Translationfield

翻译领域

挪威语翻译

挪威语(Norsk),是挪威的官方语言,使用人口除本国的420万外,移居美国的挪威人中约有60万。挪威语经历过漫长的变化后,变得与瑞典语和丹麦语十分相似。随着国家经济的发展,挪威与中国的交流也愈发密切,贸易、文化和旅游的交流越来越频繁。

挪威语翻译重点和难点


挪威书面语存在着两种不同的规范:布克莫尔语和新挪威语。布克莫尔语的前身称里克斯莫尔语,新挪威语的前身称兰斯莫尔语。里克斯莫尔语指丹-挪联盟时期(1380-1814年)在书面丹麦语的强烈影响下形成的一种丹-挪混合语。


挪威语向低地德语借了大批词语,吸收了一批现代科技方面的国际通用词语,近期还向英语借了许多新词。挪威语共有29个字母,除26个拉丁字母外,还有æ,ø,和å。挪威语跟丹麦语、瑞典语、特别跟丹麦语十分接近,这3种语言基本上可以互通。

我司挪威语翻译成就


天虹翻译公司是一家专业的挪威语翻译公司,爱优特空气技术(上海)有限公司在内的很多外资公司都是我司长期合作的客户。我司在挪威语翻译服务上经验丰富,曾为客户提供商务合同翻译、注意事项翻译和条款条例翻译等服务。客户对我司挪威语翻译一直有着很好的评价。查看更多案例


我司与客户的主要翻译业务包括产品说明书翻译、银行流水单翻译、工作证明翻译、金融文件翻译、商务合同翻译、注意事项翻译和条款条例翻译等挪威语翻译。


我司的挪威语翻译服务包括挪威语译中、中译挪威语、挪威语英语互译以及挪威语与其他小语种互译等。一站式解决客户所有的翻译需求。

挪威语译员资质


我司挪威语译员具有多年翻译经验,他们中间有挪威当地的居民,有在挪威生活的中国人。译员们不仅了解两国语言的区别和语法,而且熟悉当地风俗、习惯和法律条款等,进行过相应的翻译语言训练,最大限度的满足您的翻译需求。


根据翻译项目的不同,我司会为您挑选不同专业背景和行业经验的译员,以保证翻译的原汁原味。


天虹翻译公司是一家专业的挪威语翻译公司,您选择了天虹就是选择了优质专业的挪威语翻译服务。