Translationfield
翻译领域
文化传媒翻译介绍和发展前景
文化是一个群体(可以是国家、也可以是民族、企业、家庭)在一定时期内形成的思想、理念、行为、风俗、习惯、代表人物,及由这个群体整体意识所辐射出来的一切活动。传统意义上所说的,一个人有或者没有文化,是指他所受到的教育程度。后者是狭义的解释,前者是广义的解释。传播媒体或称"传媒"、"媒体"或"媒介",指传播信息资讯的载体,可以是私人机构,也可以是官方机构。传播渠道有纸类(报刊、杂志)、声类(电台广播)、视频(电视、电影)还有现代的网络类(电脑视频)。分类其实有多种说法。即信息传播过程中从传播者到接受者之间携带和传递信息的一切形式的物质工具;1943年美国图书馆协会的《战后公共图书馆的准则》一书中首次使用作为术语,已成为各种传播工具的总称。
文化传媒就是传媒业当中的一个延伸领域,用现代的传播手段,通过传媒来进行文化的传播和不同文化之间的交流,这个领域杂揉了文化以及传播的相关专业知识,说得直白一点,就是通过电视看世界,但是其领域又不仅仅局限于电视,网络,甚至广播报纸,都可以成为传播媒介,总的来说她是一种边缘学科,对全球一体化有一定的促进作用,但对于一些弱势文化将带来一定的负面影响。
我司文化传媒翻译优势
天虹翻译是一家中国知名的翻译与同声传译供应商,始建于2003年,总部位于上海,北京、深圳、广州设有分公司。成立至今,天虹翻译公司致力于为国内外企业、政府和消费者提供有竞争力的翻译服务,提升客户形象,为客户创造更大价值。在过去的18年中,我们的服务遍及30多个国家,并帮助全球客户和合作伙伴取得成功。
公司一直秉承精益求精的原则,始终处于稳健发展的状态。我们率先在行业内通过ISO9001:2015质量管理体系认证,荣获中国翻译协会会员和美国翻译协会会员。我们严格执行质量控制体系、规范业务流程与审核标准,打造一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队,优秀的翻译团队铸造了我们优质的翻译质量。天虹翻译在文化传媒翻译领域拥有优秀的译员,熟悉文化传媒资料,包括:书、报、刊出版发行文件、音像及电子出版物出版发行文件、版权服务文件等。
我司不断提升翻译服务质量,使不同行业、不同要求的客户,都可以在天虹翻译找到适合的解决方案。我们努力让客户的工作变得更便捷、更顺畅,我们的实力正吸引着每一位客户永久使用天虹翻译的服务。。
我司文化传媒翻译成就
文化传媒翻译是我司翻译服务较多的领域,与国内外多家文化传媒公司都有长期合作。比如上海复旦上科多媒体有限公司、上海艾卫迪文化传播有限公司、常州市春秋淹城文化创意有限公司、航美传媒集团有限公司上海分公司、创流文化传播(上海)有限公司、上海贝锦文化传媒有限公司、上海欧赛斯文化创意有限公司、苏州高铁新城传媒文化有限公司、上海九库文化传媒有限公司、上海能乘文化传播有限公司等。我司参与的具体翻译语种包括英语翻译,日语翻译,泰语翻译,韩语翻译,德语翻译服务等。
我司的合作客户数量庞大、涉及领域广泛,在现有的翻译领域我司都可以为客户输出高质量的翻译服务。欢迎文化传媒公司来我司洽谈合作,相互沟通,共同进步。相信我司的翻译质量和贴心服务会让您满意而归。