全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 设备文件翻译-设备类型资料翻译-设备资料汉化服务

Customercenter

客户中心

设备文件翻译-设备类型资料翻译-设备资料汉化服务

文章来源: 发布时间:2021-12-27 浏览次数:

       设备文件翻译-设备是指工业购买者用在生产经营过程中的工业产品,包括固定设备和辅助设备等。固定设备是主要设备,购买或建设过程要经过一个较长的决策过程。设备有通用设备、专用设备,通用设备包括机械设备、电气设备、特种设备、办公设备、运输车辆、仪器仪表、计算机及网络设备等,专用设备包括矿山专用设备、化工专用设备、航空航天专用设备、公安消防专用设备等。


01942LLY~C4PRX_LR{{%_J6.png


       设备文件翻译-跟着“一带一路”国家发展战略的提出,此前深处寒冬的设备行业迎来了新的发展机遇,我国越来越多的机械企业开始拓展海外商场,然而在这些企业“走出去”的路上,急需处理的便是语言不通的问题,小到一次日常工作的交流,大到各种机械设备的工作都离不开翻译服务,因而,要想“一带一路”上设备行业可以迅速发展,就必须做好设备翻译服务。


       设备文件翻译-任何一个领域的工作都是有一定的技巧和方法的。对于设备类的翻译也不例外,在设备技术文件翻译的过程中译员对所翻译语种的掌握程序只是最基本的要求,作为一名合格的译员要对所翻译件的专业领域的知识有多方面的了解,只有在了解和应用的基础上才能够积累一定的翻译技巧。对设备构件、机械常用操作指令、日常维护知识、模具设计知识、设计原则模块式设计等相关知识有一定的掌握,这样翻译起来就会得心应手的。技术技巧的掌握会为我们提高一定的工作效率。


       设备文件翻译涉及的领域非常广泛、专业性强,其涵盖的内容也非常的丰富,这对设备技术翻译员的综合能力要求非常的高。天虹翻译公司专门设立了设备技术翻译团队,该团队译员都来自设备技术有关专业且具备对口专业知识,为客户提供高标准、高质量的翻译服务。