全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 证件文件翻译-证件文件汉化服务-证件翻译公司

Customercenter

客户中心

证件文件翻译-证件文件汉化服务-证件翻译公司

文章来源: 发布时间:2021-12-14 浏览次数:

       证件文件翻译-证件是指用于证明身份、经历等的证明书和文件。大多数岗位必须持有有效证书才能开始工作。例如,会计必须持有会计证,记者必须持有记者证等有效证件。有些岗位有有效证书,也有等级划分。随着全球经济的发展,海外旅行和海外留学变得极为普通,但无论是海外旅行还是学历,证件的翻译都是不可缺少的。因为证件是用于证明身份、资格等的证书和文件,所以证件翻译对准确性和权威性的要求极高,否则无法通过检查和审查。

W`B5@8G}U{$TP2O2IRV{RUN.png


       证件文件翻译-虽然不同的证件涉及的内容不同,但无论是什么内容,我们都要彻底追求。对于不懂的词汇,必须查阅相关资料文献。查询是确保准确翻译的关键,所以没有人是完美的。任何人都不能对所有的话准确地把握我。因此,记录和查询不理解的地方这一重要步骤很重要。这也是证书翻译时必须重视的步骤之一。


       证件文件翻译-证件翻译最突出的特点是容错率为零。其他翻译等本身存在一定的容错能力。例如文学翻译等也可以采用意译的方式,不需要逐字逐句地追究语义,但是证件翻译相反必须采用直译的方式,而且翻译时不允许有任何错误和疏漏。证件翻译的翻译件在使用中,检验机构对翻译机构的翻译资格进行校订,只允许在正规翻译平台盖章的翻译件。


       证件文件翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。