本地化翻译-本地化翻译公司-汉化翻译服务

       本地化翻译-本地化和翻译不是同一个过程。翻译是本地化的子任务。本地化必须在目标市场上，由以目标语言为母语的双语人员进行。因为只有这样的语言工作人员才能理解语言，熟知对象群体的习俗、文化差异。一般来说，单词的翻译不能满足本地化的需要，有时可能会带有不恰当的不适色彩。

       本地化翻译-本地化是为目标语言市场进行产品翻译和改造。本地化不仅包括将源语言文本转换为目标语言文本的过程，还包括分析目标语言的语义，以确保产品在目标语言中的准确性和在目标文化中的适用性。值得注意的是，产品最初是为某个市场开发的，目标市场通常与原始市场有很大不同。

       本地化翻译-优秀的译者根据原作者用原文表达的中心思想和目标读者想获得的信息，利用不同的翻译技术生产翻译。虽然各语言之间的文化背景不同，但是它们之间的文章习惯有自己约定的通俗用语规则。语言风格也因题材、背景、中心思想、表现手法、使用场景等而有所不同。因此，合适的文本语言风格容易得到读者的认可。

       本地化翻译-天虹翻译公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商，始建于2003年，总部位于上海，北京、深圳、广州设有分公司。成立至今，我们致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务，提升客户形象，为客户创造更大价值。在过去的时间里，我们的服务遍及30多个国家，并帮助国内外客户和合作伙伴取得成功。