Customercenter
客户中心
文章来源: 发布时间:2021-09-13 浏览次数: 次
合同协议翻译-现在,很多公民的维权意识不断提高,随时随地都有可能在各种场合用于合同协议。合同是指在社会生活中,合作的双方或多方为了保障各自的合法权益,由双方或多方共同协商一致后签订的书面合同。合同是合同文件的一种。是当事人双方(或多方当事人)为解决或预防纠纷,或建立某种法律关系,实现一定共同利益、愿望协商一致后,签署的具有法律效力的记录在案的应用文。
合同协议翻译-国内外交流越来越频繁,在这些国际商务活动中,由于语言交流的障碍,需要翻译很多文档。例如,我们最常见的合同协议。合同协议是具有法律效力的文件,一点小错误可能会损害当事人,引起法律纠纷,所以合同和合同的翻译工作非常重要。
合同协议翻译-翻译合同协议时要忠实于原文,充分表达原文的内容。不得随意删除或歪曲背离。力求语言通俗、文理正确、严密、条理清晰、没有生硬的歧义。根据这一要求,为了贯彻整理,准确翻译,不理解歧义,必须定义合同中重要名词的含义,充分说明以免日后发生分歧。
合同协议翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。