Customercenter
客户中心
文章来源: 发布时间:2021-07-19 浏览次数: 次
医学技术翻译-医学技术为中国学科分类医学一级学科。医学技术一级学科所包含的主要研究方向和研究内容与相关临床医学专业医学工程技术应用诊断治疗技术及专业发展密切结合,重点在相关专业培养中进行技术应用、技术培养及医学工程和技术研发。
医学技术翻译-中西医学利用不同的思维方式诊断和治疗疾病,其基本理论各有系统性和根本性的差异。中西医学的差异不是有实证的科学理念,最重要的是两种文化体系的差异。理论上,中西医学是两个不统一的医学体系。“中医西用”成为中西医结合派的指导思想,但由于两种医学的基础不同,给中医的身体戴上了西医用,近一个世纪的事实证明“汇通医学的体用判断脱离了中西医学的事实仪式,决定用价值认知代替事实仪式,决定最终结果,徒劳无功”。
医学技术翻译-医学技术翻译是指将一种语言的医学技术词汇或句子翻译成另一种语言。确保翻译的准确性是译者的主要目标。译者只有掌握语篇的一致性、逻辑线索、词汇之间的联系关系,才能准确地将原文转换成宾语,从而向读者获得基本的无损原文信息。强调术语的简洁是对的,但不能为了简洁而简洁。简洁的追求必须以保证翻译词的准确性为前提。
医学技术翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。