Customercenter
客户中心
文章来源: 发布时间:2021-05-19 浏览次数: 次
出生医学证明翻译-出生证明书的全称是“出生医学证明书”,由国家卫生和计划生育委员会统一印制,以省、自治区、直辖市为单位统一编号,我国境内出生人口的法定医学证明书通常由婴儿出生的医院签发。出生医学证明的作用是什么?例如,在某些城市,孩子在小学申请学位时需要出生证明,在外地上学时,还需要孩子的出生证明、户口本。父母要想移民、变更国籍、在香港、澳门申请定居,都需要孩子的出生证明。
出生医学证明翻译-海外出生的婴儿和妈妈一起回国后,要解决孩子的户籍问题,才能处理入学等问题。对于在国外出生的孩子,要想给孩子办理国内户口,必须将所有资料翻译成当地语言。并且要找正规的翻译公司。国家工商局颁发的营业执照、组织机构代码证、国家认可的翻译专用场、翻译的出生证明译本,必须得到户籍和大使馆出入境管理处的批准。个人翻译出生证明无效,公安机关不承认。
出生医学证明翻译-我国的医学出生证明是具有一定法律效果的证明,因此在翻译过程中对词汇使用的要求非常严格,尤其是翻译婴儿的出生时间、父母姓名、婴儿性别、出生地等的情况下,要确保词汇准确明确。否则会给用户带来不必要的麻烦或产生很大的影响。
出生医学证明翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。