全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 临床翻译-临床医学翻译-临床资料翻译公司

Customercenter

客户中心

临床翻译-临床医学翻译-临床资料翻译公司

文章来源: 发布时间:2021-05-11 浏览次数:

       临床翻译-从医学科学的角度来看,临床对手的基础。临床医学、基础医学、临床部、基础部基础是医学的基本理论、基础知识和基本技术的总称。解剖学、生理学、生化、微生物、寄生虫、免疫、病理、药理等是基本课程,包含基本理论、基础知识、基本技能。临床医学是直接面对患者,直接治疗患者的科学。


14DGJ`PK5KIO6{5T2D1@KU9.png


       临床翻译-临床医学的内容非常广泛,分类也有很多方法。可以分为内科、外科学、妇产科、儿科、精神医学、神经科学、皮肤科学、眼科学、骨科学、急救科学等多种临床学科,但这些分类不是统一的分类,不同地区或医疗机构可以有不同的区分方式。更广泛地说,对象是患者(人)的学科,可以加上临床单词,如临床药理学、临床心理学等,都可以归类为临床医学相关学科。


       临床翻译-临床医学是中国经济对外发展的重要支柱产业,中国加入世界贸易组织后,临床医学行业和国际交流日益频繁,对翻译的需求也在增加。临床医学翻译历史悠久,程序复杂,要求口译人员了解临床医学相关产业的文化背景、语言习惯、术语,具备深厚的行业背景知识。与此同时,随着临床医学翻译行业的日益发展和外部影响的多样化,要求临床医学翻译人员具备前瞻性的理念。。


       临床翻译确保译文的准确性是译者的主要目标。译者只有掌握语篇的一致性、逻辑线索、词汇之间的联系关系,才能准确地将原文转换成宾语,从而向读者获得基本的无损原文信息。强调术语的简洁是对的,但不能为了简洁而简洁。简洁的追求必须以保证翻译词的准确性为前提。天虹翻译公司是一家中国知名的翻译与同声传译供应商,始建于2003年,总部位于上海,北京、深圳设有分公司。成立至今,天虹翻译公司致力于为国内外企业、政府和消费者提供有竞争力的翻译服务,提升客户形象,为客户创造更大价值。在过去的16年中,我们的服务遍及30多个国家,并帮助全球客户和合作伙伴取得成功。