全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 药品说明书翻译-上海药品说明书翻译公司-药品说明书翻译公司哪家好

Customercenter

客户中心

药品说明书翻译-上海药品说明书翻译公司-药品说明书翻译公司哪家好

文章来源: 发布时间:2021-04-08 浏览次数:

       药品说明书翻译-药品的质量与其他商品不同,有优等品、一等品、二等品、合格品等质量等级,药品只有符合规定、不符合规定才能允许销售。否则不能销售。药品可分为处方药和非处方药。处方药物是患者在工作许可证医生的指导下使用的药物


360截图17970212303337.png


       药品说明书翻译-这种药品说明书相当于药品研发报告。将药物研发的全过程提炼表达出来,要求资料详细、专业、充分的说服力,一般除了我们看到的药品信息外,还会有药理作用、药代动力学等非常专业的知识。非处方药物是迅速缓解消费者自我保健、轻症的药物,一般不需要处方感冒药、咳嗽药、止痛药、消化剂等。给患者看的药物说明书要简单明了地表达,有助于患者快速了解药品的服用方法剂量和注意事项。


       患者在吃药品之前,要仔细阅读药品说明书,看看有什么成分、生产日期、有效日期、使用情况、禁忌等信息。法律规定药品必须附有说明书。因此,外国医药公司要想进入中国市场,必须将自己的药品说明书翻译成中文。国内公司要想开拓外国市场,必须将相关药品说明书翻译成外语。药品说明书直接关系到人的生命安全。因此,翻译药品说明书必须专业准确。


       药品说明书翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子波音、强 生、IBM、 三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。