全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 药品说明书翻译-药品翻译公司-药品说明书翻译公司价格

Customercenter

客户中心

药品说明书翻译-药品翻译公司-药品说明书翻译公司价格

文章来源: 发布时间:2021-03-11 浏览次数:

       药品说明书翻译-药品说明书是包含药品重要信息的法庭文件,是药品选定的法庭指南。新药批准后说明书不得自行修改。药品说明书的内容应包括药品的品名、规格、生产企业、药品批准文、产品批号、有效期、主要成分、适应症或功能出席、使用方法、使用情况、禁忌、不良反应、注意事项等,中药说明书应包含主要药味(成分)特性。


360截图17571113575796.png


       药品说明书翻译-药品说明书是药品情况说明的重要来源之一,也是医生、药剂师、护士、患者对症下药的科学依据。或者,药品生产、供应部也是向医药卫生人员和人民大众宣传药品特性、指导合理性、安全药品、药品知识普及的主要媒体。随着国内对海外进口药品的需求越来越大,国内销售到海外的中药产品也受到外国朋友的欢迎。这时,我们在了解国内外进口药品的生产日期、有效期、主要成分、禁忌、注意事项等时,需要翻译服务过程。


       药品说明书翻译-药品翻译的专业术语很多,这些专业药品翻译要求翻译的准确性、简洁性和完整性。译者的词汇必须专业严谨,最好是同时接受医药知识方面训练的医药人员,同时外语翻译素养好的人做药品翻译工作。对药物不太了解的人翻译药品说明书的话,专业性不够,很有可能会造成翻译错误等后果,由此带来的后果相当严重。


       药品说明书翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子波音、强 生、IBM、 三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。