Customercenter
客户中心
文章来源: 发布时间:2020-12-15 浏览次数: 次
说明书专业翻译-说明书有不同的描述。一般来说,根据对事物的理解,可分为产品说明书、操作说明书、安装说明书、演出说明书等。产品说明书主要指日常生活中的商品。操作说明书是对某个特定产品的具体使用方法和步骤的说明。安装说明书主要介绍如何将零碎的产品部件安装在可用的产品中。
说明书专业翻译-说明书是手册的基本功能。伴随着国经济的发展,人们生活水平的提高,工农业的快速发展,文化娱乐的日益繁荣,人们生活中会遇到各种商品和消费品。随着科学技术的发展,这些产品和消费品包含着强大的科学技术成分。因此,为了使人们更好地利用这些产品,真正为人民生活服务,每个制造商都会准备一本通俗易懂的产品说明书或日用消费品说明书,给用户实用的指导和帮助。产品在使用时的每一个环节和注意事项都要有详细的说明。
说明书专业翻译-说明书对于任何人来说都是一种实用的文体,人们可以从说明中获得商品的用法,了解商品的安装、使用规范,说明本身就具有很强的目的性和实用性。说明的书翻译应遵循功能语体翻译原则。译文必须符合目的词指令的习惯。任何语言教育都能实现其应有的导向功能价值。一般来说,写说明书时不要使用特殊的专业术语。因为一般用户可能无法完全理解其意思。在进行说明书翻译时,还要注意排除贸易术语和一些含糊不清的词语,这些词语可能会产生歧义,影响人们的安装和使用商品。
说明书专业翻译-天虹翻译公司是一家有名的笔译翻译与同声传译供应商,始建于2003年,总部位于上海,北京、深圳设有分公司。公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。