全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 公司介绍翻译-公司介绍翻译机构-专业公司介绍翻译报价

Customercenter

客户中心

公司介绍翻译-公司介绍翻译机构-专业公司介绍翻译报价

文章来源: 发布时间:2020-12-04 浏览次数:

       公司介绍翻译-公司介绍是指以文字、图片等形式向公众介绍公司的基本情况和经营战略的文字材料。着重介绍了企业的名称、法人资格、营业地址、成立时间、所属行业、注册资本、占地面积、技术设备状况、生产经营范围、主要产品结构、企业发展战略、经营理念等。

T2EH6@CD9`A8R(YN_53X_}Y.png


       公司介绍翻译-公司介绍是对公司状况的综合介绍,撰写公司介绍时,既要突出公司生产经营的重点和特点,又要以点带面,全面反映公司的整体工作,使人对公司有全面的认识。公司介绍包括公司的基本情况,包括公司的法律性质、主要产品和配套产品、技术水平和设备状况、经营业绩、成立地址等。材料要符合实际,具体准确,切忌误过分夸大。介绍公司一般采用叙述手法,对引述材料进行适当分类,按主要内容顺序介绍。


       公司介绍翻译-众所周知,海内外企业纷纷在国内外相互发展,为了让国内外企业了解企业的经营情况,需要有专业的翻译机构提供服务。为了达到条理清晰,朗朗上口的目的,在国内企业介绍材料中,往往会有一些重复的信息,对此,翻译时不必逐字翻译。如果把这些词语堆砌起来,不但没有修辞效果,反而使读者事倍功半,令人生厌。另外,在不同的社会文化背景下,价值观的差异对介绍材料的效果有很大影响。中国人信奉绝对权威,在企业简介中经常出现“省优”、“国优”、“部优”等字眼,企业也常把产品所获的各种荣誉、奖项,看成权威,并一一罗列,这对于崇敬权威的中国人,或许能增加消费者对产品的信任,起到一定的促销作用。但对主张独立自由的英美人而言,这些词语已失去了实际意义。


       公司介绍翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。