化学工业英文翻译-专业化学工业英文翻译公司-化学工业英文翻译公司报价

       化学工业英文翻译-化学工业也称为化学加工工业，一般指以化工方法为基础的生产加工工业。19世纪初形成并迅速发展了化工业。化学工业是基础工业。为适应多种化工产品的需要，各种化工设备的运行情况复杂。按照工作压力，可分为真空，常压，低压，中压，高压，超高压；按照工作温度，可分为低温，常温，中温和高温；大多数处理介质是腐蚀性或易燃性，爆炸性和毒性的。有时候，对于某些特殊的设备，温度、压力和防腐要求是相同的，而且这些要求是相互制约的，有时情况也会发生变化。

       化学工业属于知识资本密集行业。伴随着科学技术的进步，从最初的仅有少量的无机产品，如纯碱、硫酸，到以植物萃取为主的有机染料产品，逐步发展成为多行业、多品种的生产单位，形成了综合利用大、规模大、种类多的化工企业。随着国内外化工行业的交流日益频繁，化学工业英文翻译显得尤为重要。由于汉语和英语属于不同的语言体系，因此它们在语言结构、语言表达习惯、文化背景、思维方式等方面都存在着差异。

       化学工业涉及的领域很广，渗透了地质学、地理学、物理学、化学、计算机等多个领域。所以，当译员在做化学工业英文翻译的时候，必须对相关行业有很好的了解，否则做不了翻译。化工类文章由于要客观地看待事物，所以常采用“第三人称”来阐述科学理论和知识，也常使用“被动句”，“主动句”很少，所以这些句子大多是长句，给译者带来不少困难。此外，化工行业的词汇主要有派生词、合成词、缩写词等。在化学工业英文翻译中，译者应从小句、小段、小句到整篇文章的角度，正确选择词义，合理地运用语法分析，找出句子的主干和分支(包括各种修饰词)，便知其然，提高效率。

       化学工业英文翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商，如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。