Customercenter
客户中心
文章来源: 发布时间:2020-11-06 浏览次数: 次
会议翻译费用-会议是指根据特定的程序,在特定的时间和地点举行的有组织、有领导、有目的的讨论会。会议一般由讨论、决定和行动三部分组成。因此,会议要在讨论时做出决定,仅仅是聊天或者讨论,不能成为会议。在几乎所有的组织场所,会议都是一个普遍的社会现象。其主要功能是决策、控制、协调和教育。
会议翻译费用-为了同样或不同的目的,人们在同一个主题上交换信息或进行集体讨论的活动称为会议。大会的主要利益方包括主办方、组织者和参加者(在许多情况下是发言者),大会的主要内容是参加者之间交换意见或信息。集会是人们为了解决共同的问题或不同的目的聚集在一起进行讨论和交流的活动。通常会有一定程度的人员流动和消耗量。作为会展行业的重要组成部分,大型会议,尤其是国际大型会议对于提升城市形象,促进城市建设,创造经济效益具有独特的作用。
会议翻译费用-也许有些人认为翻译只不过是个传声筒,一种工具,所以会议的安排翻译就和其他道具一样简单,只要“采购”就够了。译文确实是一种工具,但它也是一种特殊的工具,担负思想传递的具有思维方式的人(有时是谈判僵局的润滑剂或缓冲剂)。因此,翻译工作者,特别是临时聘用的翻译工作者应谨慎从事。许多所谓的译者并非通才(换句话说,除了译者自身的知识以外,他们可能在其他方面没有任何概念),会议上经常使用大量的专业术语,而且常常是非常生僻的词汇或组合,因此需要事先沟通。