Customercenter
客户中心
文章来源: 发布时间:2020-11-03 浏览次数: 次
船舶英语翻译报价-船体以人造结构为主,在自然水体中航行。此外,一般对民用船舶的称谓是船,军舰的称谓是船,小船的称谓是船。建筑物内部主要是容纳空间、支承结构和排水结构,它们利用外部或自身的能源来驱动系统。外形一般为流线型,有利于克服流体阻力,材料随技术的不断更新,早期为天然木、竹材、麻材,近代多是钢、铝、玻璃纤维、克力及各种复合材料。
船舶英语翻译报价-船舶分类的方法很多,可以根据船舶的用途、航行状态、船体数量来分类。船舶的使用,一般可分为两类:军用船舶和民用船舶。船舶通常被称为舰艇或军舰,其中,具有直接作战或海上防御能力的船只被称为战舰,例如航空母舰,驱逐舰,护卫舰,导弹舰和潜艇;执行后勤保障任务的船只被称为战舰。一般的民用船舶分为运输船,工程船,渔船,港口等。一般而言,船舶按航行状态可分为排水型、滑行艇、水翼艇和气垫船;按船舶大小可分为单船和多体船,在双体船中双体船较为多见。
船舶英语翻译报价-在船舶英语翻译中的术语有许多都是从普通词汇演变成专业词汇,这种类型的词汇多为多义、一词多用。船舶词汇结构复杂多变,新词主要由几种构词方法和缩略词组成。要想胜任翻译工作,翻译人员必须具备一定的船舶专业知识。全文以长句、复杂句为主,翻译中应注意逻辑处理,注重事实,准确,严谨。翻译中的语气主要是陈述句,很少使用隐喻、夸张等修辞手法,而语气是根据句子的句式特征及句子本身内在的逻辑关系灵活安排。