Customercenter
客户中心
文章来源: 发布时间:2020-10-15 浏览次数: 次
保险合同翻译费用-投保人与保险人就保险权利义务关系达成的协议。投保人指与保险人订立保险合同,并按合同约定支付保险费的个人。承保人是指与被保险人签订保险合同,对保险标的承担赔偿责任的保险公司。因为保险合同也是合同的一种,法律文书中必须有类似的特征,例如权利声明、变更通讯地址、纠纷处理和管辖、不可抗力条款、伤残定义和司法鉴定、解释其他定义等等。
保险合同翻译费用-投保人,保险人,被保险人,受益人等保险合同的主要当事人。她们是契约权利与义务的拥有者与承担者。在保险合同中,确定当事人的姓名和住所是执行的前提。在合同签订后,保险费的支付、风险增加的通知、风险原因的调查、保险赔偿等事项均涉及当事人及其住所。再者,在保险合同纠纷由合同履行引起的情况下,合同主体的姓名和居所对于诉讼管辖、法律适用和交付具有重要的法律意义。
保险合同翻译费用-当今,各种生命频发的风险爆发传播最为方便,不仅刺激了人们的神经,还加快了人们的保险意识。在保险行业发展机遇与利润空间面前,意义清晰、亲和力强的语言是发展的利器。保险业务种类丰富,结构复杂,对语言交际的要求也越来越高。对个别客户而言,保险合同条款措辞严谨、复杂,难于理解。但由于涉及到客户的利益,仍需认真考虑和正确理解。外文版本的保险合同需要专业翻译,才能把握合同中的关键条款,保障其保险权益。
天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。