Customercenter
客户中心
文章来源: 发布时间:2020-09-27 浏览次数: 次
审计英语翻译-审计是指对公司的会计报表和相关证明书进行专业审查,判断其财务报告书是否公正、一致、符合会计标准。审计是对信息进行证据收集和分析,以评估企业的财务状况,在信息和一般公认标准之间得出结论并报告。参加审查的人应具有独立性和相关专业知识。
审计英语翻译-审计作为独立的经济监督活动,其独立性是审计与其他经济监督活动不同的特征,审计的基本功能不仅是监督,也是经济监督,是作为第三者进行的监督。审计主体是从事审计的独立第三者,包括国家审计机构、会计师事务所及其员工等。本次审计的对象是被审计机构的财务、财务收支等经济活动,即不仅包括财务、财务收支活动的会计信息及其反映,还包括其他经济信息及其反映。审计和评估,即搜集证据,发现问题,对照标准,判断,是审计工作的基本方法。这种审计的主要目的是审计会计信息的真实性和合法性,不仅审计反映的财务、财务收支状况,还审计经济活动的利益。
审计报告是一种专业性要求极高的公文文书,报告中通常包含大量的法律术语和审计术语等专业词汇,因此通常采取较为固定的翻译方式进行审计英语翻译。进行审计英语翻译需要认真仔细的分析材料中的语法特点和词句特点,进行专业的语言翻译。直译法通常最能体现文本的完整性,由于审计报告的特殊性,对审计专业术语的翻译,以及对审计意见和审计分析过程都要求严格按照原文本,完整准确的翻译,以保证翻译的严谨性和专业性。
审计英语翻译-随着国内企业开始参与国际经济合作,作为了解企业经营成果的重要因素,审计报告也是企业在国际竞争中最有利的助手。翻译审计报告具有重要意义,但是,与其他类型的文件翻译不同,审计报告是权威证明文件,是合作决定投资的重要依据,因此最好由专业翻译机构翻译。天虹翻译公司是专业审计翻译服务供应商,服务过诸多行业领域,涉及生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等多个领域,服务的客户包括通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。