药学专业翻译-药学专业翻译公司-药学专业翻译公司报价

       药学专业翻译-药学是与健康科学和化学科学相联系的医学行业，它有责任保证药品安全有效地使用。药物学主要研究药物的来源，炮制，性状，作用，分析，鉴别，调配，生产，保存，以及发现新药的方法等。持续提供更有效的药品，提高药品质量，确保用药安全，使病人获得疾病治疗以最小的伤害，最大的益处。

       药学专业翻译-药学专业翻译的内容多种多样，所涉及的方面也很广泛，例如：生产过程、药物分析等这类常规CMC文件(CMC英文全名chemistry,manufactureandControl，通常用于药翻工作、药典或相关文件、药监局答复类文件(questionandresponse)、法规类文件、药品说明书、MSDS文件、工厂主文件、药理毒理文件等；还有一些是涉及其中某些部分的内容，也包括临床类文件，需要注意的是，CTD文件的结构，实际上，CTD文件的格式，框架是有的。所以，通过考察翻译公司，我们可以获得更多关于翻译的信息和知识；如果是在外国企业，有些部门的翻译工作只涉及自己公司的产品，那么，所涉及的范围就比较狭窄。这也取决于个人重视什么、自身能力等等综合来考虑。

       药学专业翻译-由于这些文件是新药申报材料，因此是机密文件，第一，文件不能外泄(这是大家必须遵守的最基本的职业道德)；第二，文件很重要，必须小心处理，不得乱译、漏译和多译者，否则，就会造成严重的意译后果。谈到意译，其实药学翻译并不需要意译。药理学文献与科技文献相似，需要的是准确表述原文，不要用华丽的辞藻过分修饰原文。技术文件最需要的是严谨、准确、简明。

       药学专业翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商，如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。