全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 专利翻译多少钱?怎么决定专利翻译的价格?

Customercenter

客户中心

专利翻译多少钱?怎么决定专利翻译的价格?

文章来源:天虹翻译 发布时间:2020-01-02 浏览次数:

       在翻译行业它涉及了多领域和多语种的类型,那在进行专业翻译时最重要的就是符合原文的词义将其翻译出来,面对不同领域尤其是专业性较强的行业必定有其相关专业术语,就拿专利来说,每项产品的研发都需要经历一个漫长的过程,而它的专利申请也一样。那么专利翻译多少钱呢?



       专利翻译多少钱,因为专利翻译不同于传统的翻译,不同于小说翻译。专利翻译其实语句简单,文章中表示这种“是”的句子很多,然后就是逻辑关系,因为什么了,所以怎么样了,逻辑关系比较紧密。但是因为其严谨性,加大了句子翻译的难度。那么价格也会相对提高。


       专利翻译多少钱,还需要看翻译公司是否正规,正规的翻译公司会给一个透明化的价格,不会支支吾吾,那么这个价格一般都是按照客户需要翻译的专利文件来报价的,可以说是非常准确地一个价格,也是值得大家信任的。


       专利翻译多少钱,正规的翻译公司是不会直接给客户报价的,还需要考虑到客户的专利文件的量有多少,数量取决于翻译的时间长短,会给客户报一个正常完成的时间规定,如果客户比较着急需要另付加急费,那么价格会相应增加。


       专利翻译都少钱,还需要看客户的专利资料是属于什么领域的,相对于机械、医学等行业的,涉及到专业术语较多,而且比较严谨,那么就增加了翻译难度,翻译的速度就降下来了,那么价格也会增加。