全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 机械合同翻译-机械合同翻译公司-专业机械合同翻译公司标准报价

Customercenter

客户中心

机械合同翻译-机械合同翻译公司-专业机械合同翻译公司标准报价

文章来源: 发布时间:2020-09-22 浏览次数:

       机械合同翻译-机械是机器和机构的统称。机械是一种帮助人们减少工作难度或节省人力的工具设备,像筷子、扫帚和镊子之类的东西都可以叫做机械,它们是简单的机械。复合机械是由两个或两个以上的简单机械组成的。这些较复杂的机器通常被称为机器。机构与机器在结构与运动上没有区别,泛指“机械”。

Y{ZD7JR0XH_158)YMF_W[XX (2).png


       机械合同翻译-“机械”一词源于希腊语之及拉丁文,最早的定义是古罗马建筑师维特鲁威在他的著作《建筑十书》中提出的,主要是对机械和工具进行区分:“机械和工具看起来有如下区别。也就是说,机器是由大量的人力和巨大的力量作用下产生的,比如重型弩炮和葡萄挤压器。为了达到目的,操纵者会小心地使用各种工具,比如蝎形轻弩炮或不等圆的螺旋装置。所以在使用上,工具和机械都是必不可少的东西。古代希腊就有柱形齿轮。


       机械合同翻译-机械行业发展快速,各类专业技术日异月新,因此,要想做好机械行业翻译,译员必须充分了解机械行业相关背景知识,否则就无法弄懂原文的真正含义,从而导致一些低级的翻译错误,为企业带来不必要的损失。机械行业是一个专业性很强的领域,内容中涉及到很多专业词汇,在翻译机械行业时,为了保障专业术语统一性,这就需要译员日常积累机械行业专业词汇,这样才能保证前后术语翻译的统一性。


       机械合同翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。