全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 专业的英语同声传译如何收费?-英语同声传译怎么选择?-英语同传翻译公司-英语翻译公司

Customercenter

客户中心

专业的英语同声传译如何收费?-英语同声传译怎么选择?-英语同传翻译公司-英语翻译公司

文章来源: 发布时间:2024-07-09 浏览次数:

       专业的英语同声传译如何收费?-同声传译是翻译行业中的“金字塔”,报酬高于其他翻译服务。 但是也存在其他翻译服务所没有的困难,对很多翻译工作者来说,成为优秀的同声传译是他们一生的追求。但是,成为优秀同声传译的道路并不那么顺利,可以说充满了荆棘。 同声传译是翻译的一种形式,其最大的优点是非常有效率。 另外,原文和译文的间隔比较短,通常为3-4秒,最多10秒。这样可以保证说话者发表一致的发言,也不会打断演讲者的思路。


50.png


       专业的英语同声传译如何收费?-同声传译在不影响原文主要信息传递的前提下,对原文中出现的不能用宾语处理的词汇,采用直译方式难以被宾语受众接受的,可以采取简化语言形式、解释、归纳、概括原语信息的翻译原则。同声传译要根据听众的文化背景来确定这个原则的使用频率。


       专业的英语同声传译如何收费?-同声传译是指在不影响原始信息传递的情况下,对语言格式、解释、汇编、原始语言信息的翻译原则或原始文本中没有的资料或原始文本中的技术资料的简化。 同声传译应根据参与者的背景确定原则的使用频率,如果读者不熟悉翻译的内容,译者应尽量保持语言的简单性。


       专业的英语同声传译如何收费?-天虹翻译公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商,始建于2003年,总部位于上海,北京、深圳设有分公司。我们服务遍及30多个地区,并帮助国内外客户和合作伙伴取得成功。公司一直秉承精益求精的原则,始终处于稳健发展的状态。我们严格执行质量控制体系、规范业务流程与审核标准,打造了一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队,好的翻译团队铸造了我们优质的翻译质量。天虹翻译服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。