机械设备产品说明书翻译-产品说明书翻译-专业说明书翻译公司-翻译公司

       机械设备产品说明书翻译-产品说明书注重简明易懂，所以中国英语说明书的句子大多是单句，也有部分复合句，但不会超过三个以上的从句。 英文说明书多采用谓语以外的动词形式（动名词、现在分词、过去分词和不定式）。中文说明书在词形上一般是主动词形，通常省略“您”。 英语说明书根据板块的内容不同，词形的重点也不同。 冗长、复杂的介绍、指导性文字多采用被动语态，简短的指导内容、警告和注意事项文字一般以主动语态为主，被动为辅。

       机械设备产品说明书翻译-翻译说明书是为了让客户易懂地理解和使用产品。 因此，在翻译机械设备产品说明书时，要做到简明、科学、专业、规范，避免文理不通、结构混乱、表达模糊等不良现象。 总之，我们尽量以最恰当、最准确、最简洁的方式表达说明书的核心理念。

       机械设备产品说明书翻译-翻译说明书的是给客户方便透切理解产品，使其使用，因此，在翻译机械设备产品说明书时，必须使用通俗易懂、科学、专业、并遵循规范，避免出现文理不通、结构混乱、表达含糊等不良现象。总之，我们会尽量把说明书的核心理念用最恰当、最精确、最简练的方式表现出来。

       机械设备产品说明书翻译-天虹翻译公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商，始建于2003年，总部位于上海，北京、深圳设有分公司。成立至今，天虹翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务，提升客户形象，为客户创造更大价值。我们严格执行质量控制体系、规范业务流程与审核标准，打造了一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队，好的翻译团队铸造了我们优质的翻译质量。