全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 财报翻译-财报翻译公司-专业财报翻译公司报价

Customercenter

客户中心

财报翻译-财报翻译公司-专业财报翻译公司报价

文章来源: 发布时间:2020-09-15 浏览次数:

       财报翻译-财报一般是指财务报告,财务报表一般是指三表,而财务报告不仅仅是三表,还包括附注或完整的财务分析等。这是一种具体展示公司财务流程的方式。它不仅包含了IASB应完善的财务报表,而且也包含了管理者报告、政府报告、企业社会责任报告等。而且,与100年前一样,今天的财务报告都是纸上谈兵的。每个人都以书面形式完成他们的工作。从这个角度看,似乎和100年前的情况一模一样。


VNOKZC%Y@(T0[RNXYW3_700.png


       如今,跨国企业的发展可谓如日中天,这与翻译公司的支持密不可分,财报翻译也是一项重要的工作,如果想要更精确的信息,就需要专业的翻译公司来做,而对财报翻译来说,最重要的是准确率,因为稍微差一点就会让公司的财务出现问题。因此,当译员翻译财报时,第一件事就是清楚。一眼就能看出来的翻译效果会更完美,如果翻译出的句子杂乱无章,那么看得人也是一头雾水,就像英语句子结构中会有很多从句一样,所以翻译人员必须弄清楚各个句子之间的关系,只有这样才能保证翻译的句子通俗易懂。


       财报翻译对于财务问题,一些数字和时间是不可避免的。在测试财报翻译是否谨慎的时候,这些小细节也是一个考验,因为稍不小心就会导致公司资金运作出现问题。在翻译过程中,译员必须认真负责,避免出现不必要的错误而造成巨大的损失。最终,任何行业翻译都有它自己的术语,当然财报翻译这一块也不例外,很多专业术语需要译员来掌握。财报翻译需要专业原则的保障。对专业名词要选专业词翻译,同时也要注意不要选一些不太常用的词,以免影响理解。


       财报翻译-天虹翻译公司一直秉承精益求精的原则,始终处于稳健发展的状态。 我们率先在行业内通过ISO9001:2015质量管理体系认证,荣获中国翻译协会会员和美国翻译协会会员。我们严格执行质量控制体系、规范业务流程与审核标准,打造一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队,优秀的翻译团队铸造了我们优质的翻译质量。