全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 大型会议同声传译-专业同声传译收费标准-同声传译翻译公司-会议翻译公司

Customercenter

客户中心

大型会议同声传译-专业同声传译收费标准-同声传译翻译公司-会议翻译公司

文章来源: 发布时间:2024-03-13 浏览次数:

       大型会议同声传译-同传在清晰聆听和理解说话人所讲内容的同时,还要记住说话人所表达的基本原义,及时用另一种语言清晰无误地表达出来。 根据现场的要求,译者没有时间修改或重新表达自己翻译的内容,可以立即翻译。因此,口译工作者必须学会同时做三件事。 也就是说,听、翻译、听。 这三个过程不断重复,形成一个链条。


47.png


       大型会议同声传译-同声传译工作难度很大,不仅专业学术性强,而且比普通翻译类别对工作能力的要求更高。 另外,严密性也是必要的,如果不出现细小的瑕疵和偏差,就会影响翻译后的专业效果。特别是学术原则的错误,容易使听众无法正确理解、应对和表达发言。


       大型会议同声传译-同声传译一般适用于大型研讨会和国际会议,是一种严格限制时间的高难度语言转换活动。 同声传译在听源语言演讲的同时,也要借助已有的主题知识,在极短的时间内快速完成源语言信息的预测、理解、记忆和转换,同时拦截、组织、修改、表达目标语言,说出目标语言的译文。


       大型会议同声传译-天虹翻译公司我们不断提升翻译服务质量,使不同行业、不同要求的客户,都可以在天虹翻译找到适合的解决方案。我们努力让客户的工作变得更便捷、更顺畅, 我们的实力正吸引着每一位客户永久使用天虹翻译的服务。我们服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。