全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 翻译的种类分别为哪些?-翻译种类有哪些-翻译公司提供的翻译服务--天虹上海/北京/深圳翻译公司

Customercenter

客户中心

翻译的种类分别为哪些?-翻译种类有哪些-翻译公司提供的翻译服务--天虹上海/北京/深圳翻译公司

文章来源: 发布时间:2023-12-08 浏览次数:

       翻译的种类分别为哪些?-翻译可以分为两类:口头翻译和书面翻译。 口译一般指口译,有两种基本方式:一是连续口译,用于会议演讲、商务谈判、学术研讨会等场合。 演讲者讲完部分或全部内容后,译员进行翻译; 另一种是同声传译。 音频口译通常用于大型正式会议,要求译员使用专用设备不间断地听译。


21.png


       翻译的种类分别为哪些?-按领域可分为文学翻译、商务翻译、技术翻译、IT翻译、金融翻译、专利翻译等。技术翻译可分为机器翻译、化学翻译、电子翻译等。机器翻译包括 机械设备技术资料的翻译,其中最大的领域就是使用说明书的翻译。 还有数据、设备翻译等交叉领域,会涉及到医药、电子、机械等多个领域。


       翻译的种类分别为哪些?-翻译分为归化翻译和异化翻译。 归化翻译就是我们通常所说的意译,是指将源语言文化语境中自然恰当的元素翻译成译语语言和文化语境中自然恰当的元素,使译文读者立即能够理解。 异化翻译就是我们通常所说的直译,是直接遵循源语言文化语境的恰当翻译。


       翻译的种类分别为哪些?-天虹翻译公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商,始建于2003年,总部位于上海,北京、深圳设有分公司。成立至今,天虹翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务,提升客户形象,为客户创造更大价值。涵盖诸多行业翻译领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。