香港翻译

  · 香港翻译介绍    

香港，简称“港”（HK），全称中华人民共和国香港特别行政区，位于中国南部、珠江口以东，西与中国澳门隔海相望，北与深圳市相邻，南临珠海市万山群岛，区域范围包括香港岛、九龙、新界和周围262个岛屿。截至2018年末，是世界上人口密度最高的地区之一，人均寿命全球第一。香港是一座高度繁荣的自由港和国际大都市，与纽约、伦敦并称为“纽伦港”，是全球第三大金融中心，重要的国际金融、贸易、航运中心和国际创新科技中心，也是全球最自由经济体和最具竞争力城市之一，在世界享有极高声誉，被GaWC评为世界一线城市第三位。

香港自古以来就是中国的领土，1842-1997年间曾受英国殖民统治。二战以后，香港经济和社会迅速发展，不仅跻身“亚洲四小龙”行列，更成为全球最富裕、经济最发达和生活水准最高的地区之一。1997年7月1日，中国政府对香港恢复行使主权，香港特别行政区成立。中央拥有对香港的全面管治权，香港保持原有的资本主义制度长期不变，并享受外交及国防以外所有事务的高度自治权，以“中国香港”的名义参加众多国际组织和国际会议。“一国两制”、“港人治港”、高度自治是中国政府的基本国策。

  · 香港翻译市场    

香港是全球主要银行中心之一，截至2018年底，香港金融管理局认可的银行业机构共186家，其中，持牌银行、有限制持牌银行和接受存款公司分别有152家、18家和16家。香港是一个奉行自由市场的资本主义经济体系，其经济的重点在于政府施行的自由放任政策。美国传统基金会1995年起、以及加拿大费沙尔学会1996年起发表的自由经济体系报告，一直将香港评定为全球第一位。

翻译行业是一个新生的产业，由于其发展已经逐渐引起关注。2010开始，欧美等发展国家开始投资我国的翻译市场。但至今仍有一个不可忽视的问题，翻译市场内存在着诸多缺乏整体质量流程控制的企业，部分翻译机构和企业还停留在完全手工操作的阶段，没有翻译质量控制工具，没有完整的品质控制流程，整体的翻译服务质量不高，其结果严重影响了客户工作上不便。翻译市场往往与当地的经济和外贸紧密联系，主要集中在上海，北京，深圳，广州，成都以及香港等大型且对外开放程度很高的城市，经济不发达地区翻译企业较少。

  · 香港翻译成就    

在香港，我司与诸多行业客户有着长久的合作关系。例如香港的近律师事务所驻、香港环球概念有限公司、香港迅捷税务(香港)有限公司、香港华星实业有限公司、香港上游发光材料有限公司、孩之宝香港、香港其礼西联联营律师事务所、太一海事（香港）贸易有限公司、香港其礼西联联营律师事务所、香港诚晟投资控股有限公司、香港伟奥有限公司等。

  · 香港翻译资质    

我司率先在行业内通过ISO9001:2015质量管理体系认证，荣获中国翻译协会会员和美国翻译协会会员。我们专业的翻译团队均有5年以上翻译经验，笔译及口译译员们均拥有英语专业八级考试(TEM-8)证书、剑桥商务（BEC）高级证书、高级口译证书、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）二级笔译证书和全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）二级口译证书。翻译能力毋庸置疑。

  · 香港翻译资料    

我司涵盖诸多语种翻译服务，包括英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、泰语、藏语、缅甸语、印尼语、荷兰语、老挝语、拉丁语、希腊语、丹麦语、蒙古语、越南语、捷克语、波兰语、瑞典语、印地语、挪威语、马来语、波斯语、菲律宾语、土耳其语、乌克兰语、西班牙语、希伯来语、意大利语、匈牙利语、阿拉伯语、维吾尔语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、克罗地亚语、乌兹别克语、斯洛文尼亚语等。