全国服务热线:400-889-3388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 天虹动态 > 上海大朴室内设计有限公司-图纸翻译

Customercenter

客户中心

上海大朴室内设计有限公司-图纸翻译

文章来源:天虹翻译 发布时间:2020-05-15 浏览次数:

       图纸翻译-上海大朴室内设计有限公司成立于2010年,一直秉承着“精进自己分享他人”的精神,立志于成为室内深化设计中专业的设计服务公司。公司的合伙人和骨干均来自国内一线知名大型公司,从业经验均为10-15年以上,主持及参与过一系列大型地标性酒店及商业项目。公司目前拥有65名设计师,其中室内组为50人,机电组为10人,灯光组为5人,我公司帮助客户分析需求,解决由创意阶段落实到施工图纸阶段的全过程室内设计服务。利用长期积累的本土化相关资源,给客户提供专业化的一揽子解决方案。


大朴.png


       2020年5月,上海大朴室内设计有限公司和我司取得联系后,与我们项目经理洽谈了图纸翻译,中译英的项目。我司安排相关经验的译员,为客户进行了精益求精和高质量翻译服务,最终受到了客户的赞赏和认可。图纸翻译和文件翻译有着明显的不同,它比文件类的翻译标准要求更高,图纸多为格式文件,翻译图纸时要把图纸的内容进行提取和整理,保证图纸中的每一个标注文字都进行翻译,这不但要求翻译公司有很专业的翻译能力,也要求翻译公司有强大的技术能力,同时图纸上字数虽少,但使用上都是专业词汇,如果译员在不了解情况下翻译,往往会造成表达不准确的问题,图纸本身对产品或工程有着指导和参照作用,不允许存在任何错误,图纸翻译的译员一定要对图纸用词有很专业的认识。


       图纸翻译-天虹翻译服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药翻译、化工翻译、医学翻译、机电翻译、汽车翻译、航空翻译、船舶翻译、时尚翻译、工程翻译等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。