全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 法律法规文件翻译-法律法规资料翻译-法律法规汉化服务

Customercenter

客户中心

法律法规文件翻译-法律法规资料翻译-法律法规汉化服务

文章来源: 发布时间:2021-12-29 浏览次数:

       法律法规文件翻译-法律法规是指中华人民共和国现行有效的法律、行政法规、司法解释、地方法规、地方规章、部门规章和其他规范性文件以及对这些法律法规的随时修改和补充。其中,法律有广义、狭义两种理解。广义上讲,法律指所有规范性文件;狭义上讲,仅指全国人大及其常委会制定的规范性文件。与法规等一起说的时候,法律是狭义的法律。法规主要指行政法规、地方性法规、民族自治法规以及经济特区法规等。


360截图173211239686117.png


       法律法规文件翻译-法制概念的确立是对法律存在目的的另一种认识和信念的对立,即法治。法制被认为是在实践法律的工具主义。也就是说,法律作为政府统治的工具,而法治意味着政府自身也必须受到法律的制约。法治认为任何人都不能逃避或凌驾于法律之上,其概念可以追溯到古希腊。亚里士多德是这样说的。“法律应该支配”。 历史上,与法治相反的另一个信念是罗马法中的政权凌驾于法律之上。法治信念首先通过普通法系实现,然后进入世界。


       法律法规文件翻译-目前,随着我国涉外交流的扩大,无论是公民个人还是组织机构,与国外法律法规的联系越来越多。例如,中资企业在海外设立工厂进行投资,必须了解当地法律法规的条文,在海外卷入法律纠纷时也需要了解外语法律。同样,外资企业在中国开展业务,外国人必须了解中国的法律法规。法律法规翻译的重要特性之一是严谨,专家在翻译过程中必须遵守准确性原则。如果法律法规翻译错误的话,结果无法预测,因此需要选择非常专业的翻译公司才能得到一定的保证。


       法律法规文件翻译-天虹翻译公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商,始建于2003年,总部位于上海,北京、深圳、广州设有分公司。成立至今,我们致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务,提升客户形象,为客户创造更大价值。在过去的时间里,我们的服务遍及30多个国家,并帮助国内外客户和合作伙伴取得成功。