文学翻译-文学资料翻译-文学内容翻译

       文学翻译-在很长一段时间内，中国的文学与史学和神话并无明显的界限，最早的文学是对历史和神话的记录。但纯粹的文学早在周时就已出现，例如《诗经》。后来诗、词、曲、小说等文学形式分别在唐、宋、元、明、清达到高峰。文学是语言文字的艺术是社会文化的重要表现形式是对美的体现文学作品是作家用独特的语言艺术表现其独特的内心世界的作品，脱离了这两个极其个性特征的独特性，没有真正的文学作品。优秀的文学家是民族内心世界的英雄。文学代表着民族的艺术和智慧。

       文学翻译-在现代，剧本、戏剧小说、小说的创作量最大。剧本是电影电视剧出品中基层的，对创作者的支持最高，所以现代小说家大多不仅可以创作小说，还可以创作剧本，有时甚至直接参加剧本的编辑团队。有些作家可以直接写戏剧小说，出版小说市场，也可以以后直接剧本化。但是，戏剧小说很难写，需要一定的质量，还要兼顾剧本，所以写戏剧小说的多是有名的作家，不用担心电影公司会买。一般作家电影公司很少买，不想费事，所以直接写小说很方便。当然，如果剧本好就另当别论了。小说多写在网上。

       文学作品是用语言创作的艺术，文学翻译必须利用不同的语言工具传达原作的艺术意境，启发读者在阅读译文时领略原典，从而获得感动和美感。翻译不仅仅是改变技术语言的形式，还要求译者通过原作语言的形式，深刻体验原作者的艺术创造过程，进而在自己的思想、感情、生活体验中找到关于原作内容的最佳印证。另外，必须使用符合原作风格的文学语言，准确无误地再现原作的内容和形式。

       文学翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商，如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。