全国服务热线:021-61269388中文 - English

X


您当前的位置:首 页 > 客户中心 > 行业新闻 > 轨道交通文件翻译-轨道交通方面翻译-轨道交通资料翻译

Customercenter

客户中心

轨道交通文件翻译-轨道交通方面翻译-轨道交通资料翻译

文章来源: 发布时间:2021-12-10 浏览次数:

       轨道交通文件翻译-一般的轨道交通有传统铁路(国家铁路、城际铁路和市域铁路)、地铁、轻轨和路面电车、新型轨道交通有直线轨道系统、单轨系统)跨坐式轨道系统和悬挂式轨道系统)、旅客自动捷运系统等。中国国家标准《城市公共交通常用名词术语》中,将城市轨道交通定义为“通常以电能为动力,采取轨道旋转方式的高速大运输量公共交通的总称。”


0FQK0Z9@%RQP_P455XK2I_Y.png


       轨道交通文件翻译-广义的轨道交通是指包括列车、铁路、车站以及调车设备和调车人员在内的各种路面交通运输工具,包括所有传统的铁路系统和新的轨道系统。广义轨道交通的主体是传统铁路,包括高速铁路。狭义的轨道交通是指城市轨道,即城际轨道交通和城市轨道交通两种类型,如珠江三角洲城际高速轨道交通、东莞轨道交通等。一般来说,轨道交通多用于称呼经济发达地区新建的各种中短程客运铁路系统。


       轨道交通文件翻译-轨道交通翻译是一项用词专业,涉及范围广泛、项目大、耗时长的翻译项目,一般来说翻译公司需要具有相关专业背景的翻译人员。为了适应工程进度的需要,轨道交通工程的翻译也需要翻译公司足够的翻译人才。目前,大部分小型翻译公司都采用服务外表的工作模式,难以适应建筑工程的翻译任务。


       轨道交通文件翻译-天虹翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。