漳州古雷港经济开发区管委会商务局-中英交传

        古雷开发区，北承长三角、南接粤港澳，与台湾隔海相望，对台地缘、人缘及区域经济协作优势突出，是全省、全市全方位推动高质量发展超越的重要增长极。

       古雷为东山湾东侧的狭长半岛，海岸回转逶迤，海蚀岩岸千奇百怪，金沙海滩宽阔整洁，菜屿列岛犹如璀璨的明珠散落在南面海中，景色宜人，半岛内主要地貌为台地间海积平原地貌平均海拔10米，属亚热带海洋性季风气候，大气环境优良。具有开发旅游业，建设国际海滨浴场的天然条件。古雷港区具有丰富的淡水资源。水资源总量10.975亿立方米，区域附近三座水库正常蓄水位库容1.9815亿立方米，漳江、鹿溪等流域控制水资源4.0106亿立方米。

       翻译内容：中英交传口译

       日期：2023年8月18日